อจ.ยูน อาจารย์สอนภาษาเกาหลีที่โรงเรียน CYES กล่าวว่าภาษาเกาหลีง่ายกว่าภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น “โครงสร้างของภาษาเกาหลีคล้ายคลึงภาษาญี่ปุ่น แต่ไม่มีตัวคันจิ ซึ่งยากในการอ่านและท่องจำ จะว่าไปแล้วสามารถพูดได้เช่นกันว่าภาษาเกาหลีก็ง่ายกว่าภาษาไทยมากๆด้วยค่ะ”

ในการเรียนการสอนที่นี่ CYES  เราได้ใช้เพลงในการเรียนการสอนเพราะมันสนุกและทำให้นักเรียนสนใจได้ดีกว่าวิธีอื่นๆ “เพลงเป็นสิ่อที่ดีในการสอนศัพท์ นอกจากนี้มันยังสนุกสำหรับนักเรียนที่จะได้เข้าใจความหมายของเนื้อเพลงโปรด ในฐานะที่เป็นครูฉันพยายามเกาะกระแสและติดตามอัพเดทเพลงต่างๆที่กำลังได้รับความนิยมให้แก่นักเรียน”

เมื่อนักเรียนมีความรู้พื้นฐานที่ครบถ้วนแล้ว การสนทนาในห้องเรียนจะใช้ภาษาเกาหลีทั้งหมดเพื่อให้พวกเขาคุ้นเคยกับสำเนียงและสามารถสื่อสารออกมาได้อย่างเป็นธรรมชาติ นักเรียนยังได้การบ้านให้เขียนไดอารี่เป็นภาษาเกาหลี และให้อาจารย์ตรวจและแก้ไขที่ผิดให้

นอกจากนี้ ในหลักสูตรภาษาเกาหลีของ CYES ยังสอนถึงการเซ็ทอัพเครื่องคอมพิวเตอร์ให้สามารถพิมพ์ภาษาเกาหลีได้  และฝึกพิมพ์ ยังมีสอนทำอาหารง่ายๆ เช่น การทำกิมปับ

ปณยา อุนนาทรรัตนกุล จุ๋งจิ๋ง อายุ 19 และประภาพร เตชะวิเศษ จอย  อายุ 24 รู้จักกันเพราะพวกเธอชอบบอยแบนด์ทงบังชินกิ  “ฉันอยากรู้ว่าพวกเขา ทงบังชินกี พูดอะไรระหว่างที่มีการสัมภาษณ์ และอยากเข้าใจความหมายของเนื้อเพลงของพวกเขา” จุ๋งจิ๋งพูด และจอยก็เห็นด้วย “ฉันเป็นแฟนตัวยงและชอบภาษาเกาหลี และฉันหวังว่ามาเรียนภาษาเกาหลีที่นี่จะช่วยให้ฉันสามารถสื่อสารโดยใช้ภาษาเกาหลีได้”

พวกเธอกำลังเรียนหลักสูตรเกาหลี 2 (KR02) ที่ CYES “พวกเราสามารถอ่านภาษาเกาหลีได้ และสามารถสนทนาพื้นฐานได้ และก็เขียนไดอารี่เป็นภาษาเกาหลีด้วย” จุ๋งจิ๋งยังบอกอีกว่า “ฉันมีเพื่อนเป็นคนเกาหลีที่เป็นแฟนคลับของทงบังชินกีซึ่งรู้จักผ่านอินเทอร์เน็ต และยังได้พบพวกเขาบางคนระหว่างที่มาชมการแสดงของทงบังชินกีในประเทศไทย ฉันอยากจะเป็นเจ้าบ้านที่ดี เวลาพวกเขากลับมาอีกครั้ง ถ้าฉันพูดภาษาเกาหลีได้ดี พวกเราคงเข้าใจกันมากกว่านี้”

จุ๋งจิ๋ง นักศึกษาปี 1 มหาวิทยาลัยมหิดลกล่าวว่าได้วางแผนไปศึกษาภาษาเกาหลีที่ประเทศเกาหลีเป็นระยะเวลา 3 เดือนในซัมเมอร์ปีหน้า  และมาเรียนภาษาเกาหลีที่ CYES ก็เพื่อเตรียมตัวให้พร้อม ส่วนจอยก็ได้ไปดูคอนเสิร์ตที่ประเทศเกาหลีมาหลายครั้ง ประสบการณ์ที่เกาหลีทำให้เธออยากเรียนรู้ภาษา คนเกาหลีปกติพูดแต่ภาษาเกาหลี รู้ภาษาอังกฤษก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก  หากว่าฉันพูดภาษาเกาหลีได้ ก็จะช่วยทำให้ฉันเข้าใจคนเกาหลีและสามารถเอาตัวรอดได้ดีหากว่าได้กลับไปที่ประเทศเกาหลีอีกครั้ง จอยทำงานเป็นผู้จัดการสาขาของร้าน MK สุกี้ เธอบอกว่ารู้ภาษาเกาหลีก็เป็นประโยชน์ในที่ทำงาน เมื่อมีลูกค้าชาวเกาหลีมาที่ร้าน “ลูกค้าเกาหลีมาที่ร้านมากขึ้น มันจะดีมากเลยหากว่าเราสามารถพูดภาษาเกาหลีได้ คำทักทายในภาษาเกาหลีก็สร้างความประทับใจได้พวกเขาได้ “ จอยเล่าให้เราฟัง

คลิกบทความต้นฉบับ MyLife 26 Jun 2008